Kegiatan Sore Kelas~ 9.4.14

When You Believe By Mariah Carey dan terjemahannya

When You Believe By Mariah Carey 

Whitney:

Many nights we prayed, with no proof anyone could hear
Siang malam kita berdoa, tanpa seorang pun mendengarnya
In our hearts a hopeful song, we barely understood
Hati kita menyenandungkan harapan, senandung yang tak kita mengerti
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
Kini kita tak lagi takut, meski tahu banyak yang menakutkan
We were moving mountains long, before we knew we could
Kita mampu menggerakkan gunung, jauh sebelum kita tahu kita mampu

Chorus:
There can be miracles, when you believe
Keajaiban mungkin terjadi, saat kau mempercayai
Though hope is frail, It's hard to kill
Meski asa begitu rapuh, ia tak mudah dibunuh
Who knows what miracles, you can achieve
Tak ada yang tahu keajaiban yang mungkin terjadi
When you believe, somehow you will
Saat kau percaya, entah bagaimana
You will when you believe
Engkau akan saat kau percaya

Mariah:
In this time of fear, when prayer so often proves in vain
Saat takut, ketika doa sering tak terkabul
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away
Asa tampak bak burung musim panas, begitu gesit terbang menjauh
Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain
Namun, kini aku berdiri di sini, hatiku tak gentar, tak bisa kujelaskan
Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say
Memiliki keyakinan dan mengeluarkan kata-kata, yang tak pernah terpikir akan kuucapkan

Back* J

Wish You Were Here dan terjemahannya| Avril Lavigne

Wish You Were Here | Avril Lavigne

I can be tough, I can be strong
Aku bisa tegar, aku bisa kuat
But with you, it's not like that at all
Namun bersamamu, aku berubah
There's a girl that gives a shit
Seorang gadis memperhatikan
Behind this wall you just walk through it
Di balik tembok yang baru saja kau lewati

PRE-CHORUS
And I remember all those crazy things you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semua itu merasuk di kepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin kau berada di sini

All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn't think about it, just went with it
(Aku) tak memikirkannya, hanya menjalaninya
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin berada di sini

CHORUS
Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Here, here, here
Di sini, di sini, di sini
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)

Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Near, near, near
Dekat, dekat, dekat
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)

I love the way you are
Aku mencintaimu apa adanya
It's who I am, don't have to try hard
Inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah
We always say, say like it is
Kita selalu berkata, berkata apa adanya
And the truth is that I really miss
Dan sungguh aku sangat merindukan(nya)

PRE-CHORUS

CHORUS

(2x)
No, I don't wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku takkan pernah ingin melepaskannya
Let go, oh oh
Melepaskannya, oh oh

CHORUS (2x)

Just Give Me A Reason dan terjemahannya | Pink feat. Nate Ruess~

Just Give Me A Reason | Pink feat. Nate Ruess~

Right from the start, you were a thief
Sejak awal, kau adalah pencuri
You stole my heart and
Kau curi hatiku dan
I your willing victim
Akulah korbanmu yang rela
I let you see the parts of me
Kubiarkan kau melihat bagian-bagian diriku
That weren't all that pretty
Yang tak semuanya indah
And with every touch
Dan dengan setiap sentuhan
You fixed them
Kau sembuhkan semuanya
Now, you've been talking in your sleep
Kini kau sering ngelindur
Oh oh, things you never say to me
Oh oh, hal-hal yang tak pernah kau katakan padaku
Oh oh, tell me that you've had enough
Oh oh, katakanlah kau sudah muak
Of our Love, our Love
Akan cinta kita, cinta kita

CHORUS
Just give me a reason
Berilah aku satu alasan
Just a little bit's enough
Sedikit saja sudah cukup
Just a second, we're not broken
Sedetik saja, kita tak hancur
Just bent, we can learn to LOVE again
Hanya bengkok, kita bisa belajar mencinta lagi
Oh, it's in the stars
Oh, tertulis di bintang
It's been written in the scars on our hearts
Telah tertulis pada luka-luka di hati kita
We're not broken
Kita tak hancur
Just bent, we can learn to love again
Hanya bengkok, kita bisa belajar mencintai lagi

I'm sorry I don't understand where
Maaf aku tak mengerti darimana
All of these is coming from
Asal semua ini
I thought that we were fine
Dulu kukira kita baik-baik saja
(Oh, we had everything)
(Oh, kita punya segalanya)
Your head is running wild again
Kepalamu  menggila lagi
My dear, we still have everything
Kasih, kita masih punya segalanya
And it's all in your mind
Dan semuanya ada di pikiranmu
(Yeah, but this is happenin')
(yeah, tapi akan terjadi)
You've been having real bad dreams
Kau sering alami mimpi yang sangat buruk
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, dulu biasanya kau berbaring dekat denganku
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Oh oh, kini hanya ada selimut hampa
Between our love, our love
Di antara cinta kita, cinta kita
Ooooh, our love, our love
Ooooh,  cinta kita, cinta kita
CHORUS

Oh, tear ducts and rust
Oh air mata mengalir dan berkarat
I'll fix it for us
Kan kuperbaiki untuk kita
We're collecting dust
Kita kan kumpulkan debu
But our love's enough
Tapi cinta kita tlah cukup
You're holding it in
Kau mendekapnya
You're pouring a drink
Kau tuangkan minuman
No, nothing is as bad as it seems
Tak ada yang seburuk seperti kelihatannya
We'll come clean
Kita kan membereskannya

CHORUS (2x)

Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi
Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi
Oh, that we're not broken
Oh, bahwa kita tak hancur
Just bent and we can learn to love again
Hanya bengkok dan kita bisa belajar mencinta lagi

Lirik Lagu Tiffany Kenanga - Sahabat

Lirik Lagu Tiffany Kenanga - Sahabat

Ketika aku berduka

Kau selalu ada memeluk lukaku

Di saat ku butuh teman

Yang mengertiku, bahagiakanku

Telah banyak cerita yang kita lalui

Menangis bersama dan tertawa

Jarak di antara kita tak lagi bermakna

Engkau sahabatku selamanya

Sahabat kau bagai bintang

Hiasi malam dengan indah terangmu

Sahabat kau takkan hilang

Walau kau jauh tapi dekat hatiku

Telah banyak cerita yang kita lalui

Menangis bersama dan tertawa

Jarak di antara kita tak lagi bermakna

Engkau sahabatku selamanya

Sahabat kau bagai bintang

Hiasi malam dengan indah terangmu

Sahabat kau takkan hilang

Walau kau jauh tapi dekat hatiku

Huuu dekat hatiku~ :')

Lirik Lagu Sahabat – Najwa Latif, Syam Kamarul & Slee

Kau ada di kala ku suka

Di kala ku duka
Setiap tangisan dan juga ketawa
Kau ada di kala ku perlu
Setia menemaniku
Pegang erat tanganku bila aku jatuh

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku

Kaulah yang di situ
Setia menungguku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

Kau ada di kala ku jatuh
Di setiap bangunku
Terus menemaniku tanpa rasa jemu
Kau ada di setiap tawa
Di kala bahagia
Kau menjadi sahabatku selamanya
Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menungguku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

Sahabatku
Tetap bersamamu jika kau perlukan ku
Dan ku tak kaku tak kekok
Kalau sampai buntu kita belok yok
Berjangkit sesama seperti mengusik si melatah
Kau kau jangan kau melampau
Dan kalau siapa mengusik Najwa tolong bagitahu
Aku tapau

Barricade Lyrics

Barricade Lyrics

I know it's hard, I feel it too
so don't bother faking
It doesn't matter what troubles you
I will help you take it
Here from the rain, I shelter you
'Till the storm is ended
Fired as arrows, words untrue
But I defend this

Pitiful, you're so beautiful
and the line unfall on me
fall on me

Before the battle begins
and until it's through
I'm like a barricade in between anything in you
So how matter how far but
whatever it takes you will make it through the day
I'm your baricade


Before the battle begins
and until it's through
I'm like a barricade in between anything in you
So how matter how far but
whatever it takes you will make it through the day
I'm your baricade

Love is too real to a fairytale
so over after
Time is a healer, but I won't fail
to be with you faster


Pitiful, you're so beautiful
and the line unfall on me
unfall on me ...

Before the battle begins
and until it's through
I'm like a barricade in between anything in you
So how matter how far but
whatever it takes you will make it through the day

I'm your baricade
I-I-I'm your Barricade
I-I-I'm your Barricade
Barricade ..
I-I-I will be your Barricade
I'm your Barricade

It's a bombstuck you won't feel a thing
I can take it, you will make it through the day
I will be your Barricade
I will be your Barricade
I will be your Barricade


Before the battle begins
and until it's through
I'm like a barricade in between anything in you
So how matter how far but
whatever it takes you will make it through it

I'm your baricade ...

I-I-I'm your Barricade
I-I-I'm your Barricade
Barricade ..
I-I-I will be your Barricade
I'm your Barricade ~

If This Was A Movie | Taylor Swift dan artinya

If This Was A Movie | Taylor Swift

Last night I heard my own heart beating
Kemarin malam kudengar detak jantungku sendiri
Sounded like footsteps on my stairs
Terdengar seperti langkah kaki di tangga
Six months gone and I'm still reaching
Enam bulan tlah berlalu dan aku masih menunggu
Even though I know you're not there
Meskipun kutahu kau tak ada
I was playing back a thousand memories baby
Kuputar ulang ribuan kenangan kita kasih
Thinkin bout everything we've been through
Terpikirkan segala yang tlah kita lewati
Maybe I've been going back too much lately
Mungkin aku terlalu banyak merenung akhir-akhir ini
When time stood still and I had you
Ketika waktu berhenti berputar dan ku miliki dirimu

CHORUS
Come back come back come back to me here
Kembalilah kepadaku di sini
Like you would you would if this was a movie
Seperti yang akan kau lakukan jika ini adalah film
Stand in the rain outside til I came out
Berdiri di bawah hujan hingga aku keluar
Come back come back come back here
Kembalilah ke sini
Like you could you could if you just said you're sorry
Seperti yang bisa kau lakukan jika kau ingin bilang maaf
I know that we could work it out somehow
Kutahu kita bisa selesaikan ini
But if this was a movie, you'd be here by now
Namun jika ini film, saat ini kau berada di sini

I know people change and these things happen
Aku tahu manusia berubah dan semua ini terjadi
But I remember how it was back then
Namun aku ingat masa lalu
Wrapped up in your arms and our friends are laughing
Tenggelam dalam pelukanmu dan teman-teman kita tertawa
Cause nothing like this ever happened to them
Karena mereka tak pernah merasakannya
Now I'm pacing down the hall
Kini kususuri gedung ini
chasing down your street
Telusuri jalan yang kau lalui
Flashback to a night when you said to me
Teringat suatu malam saat kau bilang padaku
Nothing's gonna change not for me and you
Takkan ada yang berubah, aku atau pun dirimu
Not before I knew how much I had to lose
Sebelum kutahu betapa banyak kehilanganku

CHORUS

If you're out there, if you're somewhere, if you're moving on
Jika kau di luar sana, jika kau di suatu tempat, jika kau sedang melangkah
I'd be waiting for you ever since you've been gone
Aku menunggumu sejak kau pergi
I just want it back the way it was before
Aku hanya ingin semua kembali seperti dulu
And I just wanna see you back at my front door
Dan aku hanya ingin melihatmu lagi di pintu rumahku
And I'd say
Dan aku kan berkata

Come back come back come back to me here
Kembalilah kepadaku di sini
Like you would before you said it's not that easy
Seperti yang akan kaulakukan sebelum kau berkata tak semudah itu
Before the fight, before I left you out
Sebelum pertengkaran kita, sebelum kutinggalkan dirimu
But I'd take it all back now
Namun kini 'kan kucabut semua perkataanku dulu

CHORUS

You'd be here by now
Kau 'kan di sini saat ini
It's not the kind of ending you wanna see now
Ini bukan akhir cerita yang ingin kau lihat
Baby what about the ending
Kasih, bagaimana akhir cerita ini
Oh I thought you'd be here by now oh ohh ohh ohh
Oh kukira engkau kan di sini saat ini
That you'd be here by now
Bahwa kau kan di sini saat ini